Translations for „compléter“ in the French » German Dictionary

I . compléter [kɔ͂plete] VB trans

1. compléter (rendre complet):

compléter

vervollständigen

compléter

ergänzen

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter

vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)

nachtragen

II . compléter [kɔ͂plete] VB refl se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter

sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter

sich ergänzen

Usage examples with compléter

se compléter

sich ergänzen

pour achever [ou compléter] le tableau

um dem Ganzen die Krone aufzusetzen

il est nécessaire de compléter ce formulaire

dieses Formular muss ausgefüllt werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

En 1847, un second volume consacré aux amateurs, à des nouvelles en prose, à des facéties, vient compléter cette publication.

fr.wikipedia.org

Pour compléter votre information, vous pouvez consulter le document de référence sur le site de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est complété à partir de 1701 par l'installation à son voisinage de batteries.

fr.wikipedia.org

Il signe de nouveau en janvier 2010 pour compléter le secteur offensif.

fr.wikipedia.org

Le navire est pourvu de deux embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par deux embarcations semi-rigides ainsi que de nombreux radeaux de survie.

fr.wikipedia.org

Elles sont complétées par des chaînes régionales à travers tout le pays.

fr.wikipedia.org

Si on commence une canasta par des atouts, on doit la compléter uniquement avec des atouts.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une hypercapnie est présente, le tableau peut se compléter de sueurs abondantes.

fr.wikipedia.org

Les phases précédentes sont ensuite répétées en inversant les rôles pour compléter le tour de jeu.

fr.wikipedia.org