French » German

Translations for „créer“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . créer [kʀee] VB trans

2. créer (provoquer):

créer (besoins, dépendance)
créer (ennuis, problèmes)

3. créer COMPUT:

créer (répertoire)
créer (répertoire)

II . créer [kʀee] VB intr

créer artiste, inventeur:

créer

III . créer [kʀee] VB refl

2. créer (apparaître):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.
fr.wikipedia.org
Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.
fr.wikipedia.org
Il souhaite réduire le chômage et encourager les employeurs à créer de nouveaux emplois.
fr.wikipedia.org
Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.
fr.wikipedia.org
Ces réunions permettent souvent de créer des sections locales, élus municipaux en tête.
fr.wikipedia.org
Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.
fr.wikipedia.org
À l'occasion, il essaie de créer une organisation alternative à l'AIPAC.
fr.wikipedia.org
Cette technique unit architecture, peinture et sculpture, cherchant à créer une perspective illusionniste.
fr.wikipedia.org
Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.
fr.wikipedia.org
Il nous décrit leur psychologie complexe, qui se transpose à travers les séries qu’ils créent puis qu’ils gèrent.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina