Translations for „déçu“ in the French » German Dictionary

I . déçu(e) [desy] VB

déçu part passé de décevoir

II . déçu(e) [desy] ADJ

déçu(e)

enttäuscht

III . déçu(e) [desy] N m(f) often pl

déçu(e)

Enttäuschte(r) f(m)

déçu(e) de la politique

Politikverdrossene(r) f(m)

See also décevoir

décevoir [des(ə)vwaʀ] VB trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

déçu N

User Entry

qn [ou qc] fait des déçus (p.ex. une nouvelle loi)

jd [oder etw] sorgt für Enttäuschung f

qn [ou qc] fait des déçus (p.ex. une nouvelle loi)

jd [oder etw] löst Entäuschung aus f

décevoir [des(ə)vwaʀ] VB trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

deçu(e) ADJ

User Entry

deçu(e) en bien

angenehm überrascht

Usage examples with déçu

était-il déçu? – Non, je n'ai pas eu ce sentiment

war er enttäuscht? – Nein, das Gefühl hatte ich nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est très déçu par l'ambiance morne et veule.

fr.wikipedia.org

Tess l’a beaucoup gâté et beaucoup déçu, l’a trompé et, au bout de huit ans de mariage, le divorce s’annonce.

fr.wikipedia.org

Derrière cette façade bravache, il est très déçu que sa musique ne reçoive pas l'accueil qu'il escomptait.

fr.wikipedia.org

Il est très déçu de ne pas avoir reçu l'aide financière aux artistes qu'il escomptait.

fr.wikipedia.org

Peut-être que j'ai été déçu une fois de trop dans ma vie.

fr.wikipedia.org

Lorsque le garçon finit par admettre que le peintre n'est pas son père, triste et déçu, il fugue...

fr.wikipedia.org

Déçu, il se retire dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Ugeux, déçu par les critiques, choisit de se retirer en 1955.

fr.wikipedia.org

Déçu, il s’engage dans l’infanterie le 13 octobre 1914 comme simple fantassin au 278 régiment d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Déçu de ne pas obtenir de promotion dans la carrière militaire, il démissionne de la cavalerie en 1787.

fr.wikipedia.org