Translations for „déboiser“ in the French » German Dictionary

déboiser [debwaze] VB trans

déboiser

abholzen

déboiser

abforsten

région déboisée

entwaldete Gegend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les ruines du château-fort s'élèvent sur le sommet déboisé, sur une longue plaque de granite aux pentes abruptes surplombant des carrières abandonnées.

fr.wikipedia.org

Déboiser, dénuder inconsidérément le sol, faire appel à certaines méthodes de culture, d'élevage et de pâturage, brûler les pailles conduit à déséquilibrer le climat.

fr.wikipedia.org

Le premier travail consiste d'abord à déboiser un triangle de 80 hectares dans la forêt domaniale.

fr.wikipedia.org

Il est plus simple de déboiser que de mieux gérer l’espace disponible.

fr.wikipedia.org

La plate-forme prévue pour le poste romain est déboisée et nivelée.

fr.wikipedia.org

Il reboisa les endroits qui se déboisaient afin d'éviter les glissements de terrains.

fr.wikipedia.org

De plus, 2 000 hectares ont été déboisés pour étendre les cultures de fraises.

fr.wikipedia.org

La déforestation amènerait donc un risque sanitaire supplémentaire aux populations vivant à proximité des zones déboisées.

fr.wikipedia.org

Les terrains recouverts d'une épaisse végétation sont tout d'abord déboisés, les cocoteraies dynamitées.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur les hauteurs déboisées à 3 kilomètres au sud-est du village.

fr.wikipedia.org