French » German

Translations for „déboucher“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . déboucher [debuʃe] VB trans

1. déboucher (désobstruer):

déboucher (nez)
déboucher un lavabo/un tuyau

2. déboucher (ouvrir):

déboucher
déboucher (bouteille)
déboucher (tube)

II . déboucher [debuʃe] VB refl

se déboucher tuyau, lavabo, nez:

III . déboucher [debuʃe] VB intr

1. déboucher (sortir):

déboucher piéton:
déboucher véhicule:

2. déboucher (sortir à grande vitesse) véhicule:

déboucher

3. déboucher (aboutir):

déboucher dans/sur une rue personne:
déboucher dans/sur une rue voie:

4. déboucher (aboutir à):

déboucher sur qc
déboucher sur qc conversation:

Usage examples with déboucher

se déboucher tuyau, lavabo, nez:
déboucher sur qc
déboucher un lavabo/un tuyau
déboucher dans/sur une rue personne:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
À l'intérieur du périmètre du fort, on retrouve une ou plusieurs casernes (parfois à plusieurs étages) dont les façades débouchent sur des cours intérieures.
fr.wikipedia.org
Le type 2 se caractérise par une immunodéficience (pouvant également déboucher sur des problèmes neurologiques).
fr.wikipedia.org
Humer propose une spécialité pour déboucher le nez en cas de rhume ou sinusite.
fr.wikipedia.org
Elle était creusée à moitié inachevée depuis l'intérieur jusqu'au virage à droite, ne débouchant pas à l’extérieur à cette époque.
fr.wikipedia.org
Ce qui est au départ une route deviendra progressivement une piste accidentée débouchant sur le refuge.
fr.wikipedia.org
Ces offensives devaient déboucher sur des encerclements massifs de troupes soviétiques.
fr.wikipedia.org
Constatant définitivement que ces projets débouchaient sur une impasse, le roi mit fin brutalement aux négociations de rupture en 1212.
fr.wikipedia.org
Cette hypothèse est inenvisageable pour les gaullistes, pour qui une victoire de la gauche ne peut déboucher que sur une crise institutionnelle.
fr.wikipedia.org
Trois prototypes, légèrement différents, ont été construits, sans déboucher sur une production en série.
fr.wikipedia.org
Sa quête d'eclaircissements va déboucher sur la découverte d'un machiavélisme politique sous-jacent et inattendu.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina