Translations for „dédramatiser“ in the French » German Dictionary

dédramatiser [dedʀamatize] VB trans, intr

dédramatiser

entdramatisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour traiter un sujet sérieux et potentiellement anxiogène, le dispositif privilégie un ton et des outils ludiques et concrets afin de dédramatiser au maximum les phénomènes de crues.

fr.wikipedia.org

Cette pratique a également une dimension psychologique car elle permet au patient de dédramatiser son état physique.

fr.wikipedia.org

Sa spécialité consistait à dédramatiser les conflits et les heurts violents par l'ironie.

fr.wikipedia.org

Souhait de dédramatiser la situation ou naïveté de la réalisation de l'époque ?

fr.wikipedia.org

Ces plaisanteries l'aident à dédramatiser certaines situations et à dompter le stress.

fr.wikipedia.org

Jim retrouve son père à l'hôpital qui tente de dédramatiser la situation.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime à ce sujet sur plusieurs media pour expliquer et dédramatiser sa future disparition.

fr.wikipedia.org

Il faut dédramatiser, et surtout éviter la « surdose ».

fr.wikipedia.org

Elle peut être un moyen de dédramatiser le suivi scolaire lorsque celui-ci s’accompagne de tensions et de stress.

fr.wikipedia.org

Les clowns créent au fil des rencontres des spectacles-jeux improvisés, qui dédramatisent les situations par un accès aux émotions et à l'imaginaire.

fr.wikipedia.org