French » German

I . défendre1 [defɑ͂dʀ] VB trans

1. défendre MIL:

défendre soldat:
défendre enceinte, batterie:

3. défendre (soutenir):

défendre (opinion, théorie)
défendre (opinion, théorie)
défendre une cause

4. défendre (sauvegarder):

défendre (son honneur, titre, sa réputation, vie)

5. défendre (protéger):

défendre qn/qc de la chaleur/du froid

6. défendre SPORTS:

défendre (titre)
défendre les/ses buts

II . défendre1 [defɑ͂dʀ] VB refl

2. défendre (se préserver):

se défendre de [ou contre] la chaleur/du [ou contre le] froid

4. défendre inf (se débrouiller):

se défendre en qc

5. défendre (résister aux assauts de l'âge):

se défendre

6. défendre inf (être défendable):

I . défendre2 [defɑ͂dʀ] VB trans (interdire)

II . défendre2 [defɑ͂dʀ] VB refl

2. défendre (se retenir, se contenir, s'empêcher):

ne pouvoir se défendre de qc
ne pouvoir se défendre de faire qc
il ne peut se défendre de sourire

défendre

défendre

défendre

défendre
défendre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Un parti libéral est parti politique qui défend des idées apparentées au libéralisme.
fr.wikipedia.org
Notre devoir, (...) c’est de répondre à la légitime exigence de la société qui entend être défendue.
fr.wikipedia.org
Sa cicatrice est beaucoup plus grosse et c'est sa sœur qui est devenue une artiste après qu'il l'eut défendue.
fr.wikipedia.org
Ainsi, un jouer chargé de défendre contre un receveur dispose de nombreuses méthodes pour empêcher une réception.
fr.wikipedia.org
Sur le plan institutionnel, il défend l'introduction du référendum d’initiative populaire et du mandat impératif.
fr.wikipedia.org
À chaque édition de la simulation, quatre ministres présentent et défendent un projet de loi de leur conception.
fr.wikipedia.org
Ce parti se réclame du social-libéralisme et défend l'interventionnisme étatique dans l'économie.
fr.wikipedia.org
Le parti vise à défendre les intérêts de tous les retraites croates, quelles que soient leurs idées politiques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci défend majoritairement des positions conservatrices voire traditionalistes.
fr.wikipedia.org
Elle est l'une des deux femmes qui sont prêtes à défendre de telles affaires dans la culture conservatrice de son pays.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina