French » German

French)

embolie: noun
boire: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
empire: noun
ciboire: noun
moire: noun
embout: noun
emblée: adverb
embuer: transitive verb
emblème: noun
embuche: noun
voire: adverb
foire: noun II. (Vakat)
Loire: noun
moiré: noun
déboire: noun
mémoire: noun
poire: noun

You are viewing results spelled similarly: moire , déboire , ciboire , empire , boire , embolie , moiré , Loire , poire , foire , voire , mémoire , embûche , embuche , emblème , embuer , emblée and embout

embolie [ɑ͂bɔli] N f

embolie

Embolie f

embolie gazeuse

Luftembolie

embolie pulmonaire

Lungenembolie

I . boire [bwaʀ] VB trans

1. boire:

boire

trinken

boire animal:

trinken

boire animal:

saufen

boire (finir de boire)

austrinken

boire à la bouteille/dans un bol

aus der Flasche/aus einer Schale trinken

personne qui aime [bien] boire un petit verre

trinklustiger Mensch

2. boire (s'imprégner de):

boire

aufsaugen

II . boire [bwaʀ] VB intr

1. boire:

boire

trinken

boire animal:

trinken

boire animal:

saufen

boire au succès de qn/à la santé de qn

auf jds Erfolg/Gesundheit [o. Wohl] trinken

faire boire qn

jdm zu trinken geben

faire boire un animal

einem Tier zu trinken geben

faire boire un animal

ein Tier tränken

2. boire (être alcoolique):

boire

trinken

Phrases:

qui a bu boira proverbial

die Katze lässt das Mausen nicht

il y a à boire et à manger là-dedans (vérités et mensonges)

das ist mit Vorsicht zu genießen

il y a à boire et à manger là-dedans (du bon et du moins bon)

das ist sehr gemischt

III . boire [bwaʀ] VB refl

se boire

sich trinken lassen

se boire à l'apéritif/au dessert

als Aperitif/zum Nachtisch getrunken werden

ce vin se boit chambré

dieser Wein sollte Zimmertemperatur haben

empire [ɑ͂piʀ] N m

ciboire [sibwaʀ] N m

ciboire

Messkelch m

ciboire

Ziborium nt

moire [mwaʀ] N f FASHION

moire (apprêt)

Moirierung f

moire (tissu)

Moiréstoff m

embout [ɑ͂bu] N m

1. embout:

embout d'une chaussure

Kappe f

embout d'un parapluie

Spitze f

embout d'une canne à pêche

Abschlusskappe

embout d'une échelle

[Gummi]stöpsel m

embout d'un trépied

Fuß m

embout d'un système d'échappement

Endrohr nt

embout de protection

Schutzkappe

2. embout (pour la bouche):

embout

Mundstück nt

3. embout (embout de gonflage):

embout

Stutzen m

emblée [ɑ͂ble] ADV

d'emblée

auf Anhieb

embuer [ɑ͂bɥe] VB trans

embuer

beschlagen

être embué(e) fenêtre:

beschlagen sein

être embué(e) fig yeux:

tränenfeucht sein

emblème [ɑ͂blɛm] N m

1. emblème (insigne):

emblème

Emblem nt

2. emblème (symbole):

emblème

Sinnbild nt

emblème

Symbol nt

embucheNO [ɑ͂byʃ], embûcheOT N f

1. embuche old (piège):

embuche

Hinterhalt m

2. embuche pl (difficultés):

embuche

Tücken Pl

embuche

Fallstricke Pl

un sujet plein d'embuches

ein Thema voller Tücken

semer [ou tendre] des embuches à qn

jdn schikanieren

voire [vwaʀ] ADV

voire

ja sogar

foire [fwaʀ] N f

1. foire:

foire

[Waren]markt m

foire à la brocante

Trödelmarkt

foire à la brocante

Tandelmarkt A

2. foire (exposition commerciale):

foire

[Waren]messe f

foire commerciale

Handelsmesse

foire commerciale

Verkaufsmesse

foire industrielle

Industriemesse

foire du tourisme

Touristikmesse

3. foire (fête foraine):

foire

Jahrmarkt m

foire du Trône

traditioneller Pariser Jahrmarkt

4. foire inf (endroit bruyant):

foire

Rummel m inf

foire

Trubel m

Phrases:

faire la foire inf

sich lautstark amüsieren

faire la foire inf

durchfeiern

II . foire [fwaʀ]

foire de démonstration [ou d'échantillons]

Mustermesse f

foire d'empoigne

Hexenkessel m inf

Loire [lwaʀ] N f

la Loire

die Loire

moiré [mwaʀe] N m

moiré

Moiré nt

déboire N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

déboire (arrière-goût désagréable) m

übler Nachgeschmack m

déboire (impression pénible) m

schlechter Eindruck m

déboire (événement qui suscite la déception) m

enttäuschendes Ereignis nt

mémoire N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

avoir une mémoire d'éléphant (être rancunier) f idiom

nichts vergeben und vergessen / nachtragend sein

poire N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

On en a parlé entre la poire et le fromage. idiom

Man hat darüber am Rande [eines Essens] gesprochen.

On en a parlé entre la poire et le fromage. idiom

Man hat so nebenbei davon gesprochen.

se fendre la poire sl

sich einen Ast lachen

couper la poire en deux (concessions réciproques) f idiom

einen Kompromiss schließen m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	bois
tu	bois
il/elle/on	boit
nous	buvons
vous	buvez
ils/elles	boivent

Translations for „emboire“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

embolie [ɑ͂bɔli] N f

I . boire [bwaʀ] VB trans

1. boire:

2. boire (s'imprégner de):

II . boire [bwaʀ] VB intr

1. boire:

2. boire (être alcoolique):

Phrases:

III . boire [bwaʀ] VB refl

empire [ɑ͂piʀ] N m

1. empire:

2. empire (groupe important et puissant):

Phrases:

ciboire [sibwaʀ] N m

moire [mwaʀ] N f FASHION

embout [ɑ͂bu] N m

1. embout:

2. embout (pour la bouche):

3. embout (embout de gonflage):

emblée [ɑ͂ble] ADV

embuer [ɑ͂bɥe] VB trans

emblème [ɑ͂blɛm] N m

1. emblème (insigne):

2. emblème (symbole):

embucheNO [ɑ͂byʃ], embûcheOT N f

1. embuche old (piège):

2. embuche pl (difficultés):

voire [vwaʀ] ADV

foire [fwaʀ] N f

1. foire:

2. foire (exposition commerciale):

3. foire (fête foraine):

4. foire inf (endroit bruyant):

Phrases:

II . foire [fwaʀ]

Loire [lwaʀ] N f

moiré [mwaʀe] N m

déboire N

mémoire N

poire N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history