Translations for „exhortation“ in the French » German Dictionary

exhortation [ɛgzɔʀtasjɔ͂] N f

exhortation

[Er]mahnung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La méthode didactique adoptée est un recueil d'exempla entrecoupés d’homélies, d’exhortations et de commentaires à caractère moral.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'optatif, qui permet d'exprimer des souhaits ou des exhortations, n'est jamais utilisé avec la deuxième personne.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'encyclique, l'exhortation plaide toujours pour inciter à s'engager dans telle ou telle activité, ou pour prendre une voie particulière.

fr.wikipedia.org

Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.

fr.wikipedia.org

Cette exhortation est accompagnée d’une réflexion sur les causes des difficultés des relations.

fr.wikipedia.org

Le poème devint ainsi l’occasion d’une exhortation de l’âme.

fr.wikipedia.org

Liebermann interprète les paroles de l'empereur comme une exhortation à servir la cause nationale au-delà des barrières sociales.

fr.wikipedia.org

L'exhortation apostolique est qualifiée d'exhortation apostolique post-synodale quand elle est publiée à la suite d'un synode épiscopal réunissant les évêques des différentes parties du monde.

fr.wikipedia.org

Le 22 novembre 1574 les cours sont inaugurés par une exhortation solennelle donnée au premier groupe de 60 étudiants dans des installations pas encore achevées.

fr.wikipedia.org

Sa poésie reflète son enseignement spirituel : riche en sentences et en exhortations, elle est exempte de fioritures maniéristes.

fr.wikipedia.org