Translations for „garde-boue“ in the French » German Dictionary

garde-boue <garde-boues> [gaʀdəbu] N m

garde-boue

Schutzblech nt

Usage examples with garde-boue

le garde-boue racle le pneu

das Schutzblech schleift am Reifen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le réservoir d'essence faisait office de garde-boue, il était installé sur la roue arrière.

fr.wikipedia.org

Sur les deux, le garde-boue avant est entièrement rouge.

fr.wikipedia.org

Les évolutions en cours de production touchèrent le radiateur et les garde-boue.

fr.wikipedia.org

Faire une bavette  : toucher le garde-boue arrière lors d'un wheeling en moto.

fr.wikipedia.org

Elle se pare, de série, d'un grand pare-brise, de garde-boue avant et arrière chromés et d'une large poignée de maintien passager chromée.

fr.wikipedia.org

L'énorme phare rectangulaire barre la face avant, cassant la forme pointue que le garde-boue suggère.

fr.wikipedia.org

Des garde-boue profonds étaient installés sur le modèle standard qui lui donnait un aspect plus solide qu'il ne l'était réellement.

fr.wikipedia.org

Les fourches peuvent avoir des pattes d'attache pour les freins, un porte-bagages ou un garde-boue.

fr.wikipedia.org

En 1963, une importante refonte esthétique modifie le phare qui devient rectangulaire et les garde-boue / carters latéraux.

fr.wikipedia.org

La principale différence résidait en la présence de deux bennes plutôt qu'une, capables de s'incliner latéralement, placées sur l'arrière des garde-boue.

fr.wikipedia.org