French » German

imposé(e) [ɛ͂poze] ADJ

I . imposer [ɛ͂poze] VB trans

4. imposer (faire reconnaître):

II . imposer [ɛ͂poze] VB intr (inspirer le respect)

III . imposer [ɛ͂poze] VB refl

2. imposer (être importun):

3. imposer (se faire reconnaître):

4. imposer (se donner comme devoir):

il s'est imposé de ne plus fumer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Un couvre-feu leur est imposé de 20 heures à 7 heures du matin.
fr.wikipedia.org
C'est l'essor du tee-shirt imprimé, logoté, et du pantalon qui se porte désormais en toutes circonstances, notamment le jeans imposé depuis les années 1960.
fr.wikipedia.org
Mais ses supérieurs lorrains, une fois la guerre terminée en 1648, ont lancé un avis impérieux de recherche et imposé le retour au bercail.
fr.wikipedia.org
Il a imposé plusieurs vêtements comme ses marques de fabrique : le chino kaki, des lunettes fumées épaisses et des sneakers noires.
fr.wikipedia.org
Il rappelle aussi l'existence de petites cahutes ayant imposé ce toponyme à ce lieu.
fr.wikipedia.org
La constitution synodale de 1270 a imposé à tous les testateurs de donner à l'œuvre de la cathédrale selon leurs moyens.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les taxes liées à un contrôle imposé par le droit communautaire sont licites, alors même qu'elles pourraient être qualifiées de taxes d'effet équivalent.
fr.wikipedia.org
Dans cette épreuve, les candidats ont deux heures pour préparer 1 000 cupcakes, en plus d'une présentation en rapport avec le thème imposé.
fr.wikipedia.org
L'étape du fumage, qui ne peut être réalisée qu'après le séchage du jambon n'est pas imposé par le cahier des charges.
fr.wikipedia.org
Il est donc convaincu que le désarmement imposé au niveau international n'a pas marché.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "imposé" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina