French » German

I . jeter [ʒ(ə)te] VB trans

2. jeter (lancer avec force):

3. jeter (envoyer pour donner):

9. jeter (mettre rapidement):

15. jeter (bouger):

Usage examples with jetez

n'en jetez plus [la cour est pleine] inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ils peuvent parfois prendre une connotation condescendante, méprisante ou déplacée (jeter par exemple des pièces ou des bonbons à des enfants afin de s'en débarrasser…).
fr.wikipedia.org
Mais une partie des ecclésiastiques continue à jeter l'anathème sur la représentation scénique.
fr.wikipedia.org
Pour appliquer l'adage qui consiste à "ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain" il faudra user du droit d'inventaire.
fr.wikipedia.org
Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.
fr.wikipedia.org
Le favori préfère se jeter dans une vie dissipée, remplie de fêtes entraînant des conflits avec le roi, reconnu pour son austérité.
fr.wikipedia.org
Le lendemain il est allé se jeter aux pieds du pape et a obtenu son absolution de son homicide.
fr.wikipedia.org
Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».
fr.wikipedia.org
La trompette d'attaque était chargée de jeter l'effroi chez l'adversaire ; une fois l'accostage effectué, les équipages cherchaient à s'atteindre par l'intermédiaire de longues lances.
fr.wikipedia.org
Malmoth la transforme en crapaud avant de la jeter dans la fosse aux grouillants.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils ils trouvent la voiture des chasseurs, ils descendent de leur motoneiges pour jeter un coup d'œil autour.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina