Translations for „justement“ in the French » German Dictionary

justement [ʒystəmɑ͂] ADV

1. justement (à bon droit):

justement

zu Recht

2. justement (pertinemment):

justement remarquer

richtig

justement penser

[folge]richtig

justement raisonner

treffend

3. justement (exactement):

justement

genau

4. justement (précisément):

justement

gerade

5. justement (à plus forte raison):

justement

genau

justement, c'est pourquoi je t'avertis

gerade [o. eben] darum warne ich dich [ja]

6. justement (à ce moment):

justement

gerade [eben]

Usage examples with justement

justement, c'est pourquoi je t'avertis

gerade [o. eben] darum warne ich dich [ja]

elle vient justement de sortir d'ici

sie ist gerade weggegangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque séance peut être quotidienne du fait justement de l'amnésie antérograde.

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Strawson montre qu'il existe des situations où la logique n'est pas pertinente pour analyser ce langage, et c'est justement le cas pour les descriptions définies.

fr.wikipedia.org

C'est justement cet engouement tardif qui, en préservant le kilim de toute influence commerciale, lui a permis de garder son authenticité.

fr.wikipedia.org

La sœur de l'enquêtrice est justement une grande historienne spécialisée dans la décryptage de ces prophéties.

fr.wikipedia.org

Il reste à démontrer la possibilité d'une mutation transformant le r en l ; le rhotacisme semblant justement fréquent dans la région.

fr.wikipedia.org

Or c'est justement la satisfaction de ces désirs faits chairs que les devadasi personnifient.

fr.wikipedia.org

Sa polychromie d'origine a été justement remise au jour lors d'une restauration habile.

fr.wikipedia.org

Mais toute la saveur de ses histoires réside justement dans la résolution de l'enquête, souvent improbable, prenant le lecteur par surprise.

fr.wikipedia.org

Beaucoup considèrent justement que le magnétisme du film réside essentiellement dans le suspense autour de l'irruption de la parole.

fr.wikipedia.org