French » German

Translations for „l'ombre“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

ombrer [ɔ͂bʀe] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La marge interne distale à la quatrième ligne postmediane est ombrée de noir.
fr.wikipedia.org
À cette époque il déposa un brevet pour un « isométrographe », instrument de dessin permettant de hachurer et ombrer les contours.
fr.wikipedia.org
Les panneaux peuvent être orientés pour améliorer la production électrique ou ombrer les cultures en fonction des besoins.
fr.wikipedia.org
À partir de 1855 apparaissent les motifs ombrés (séries de points plus ou moins serrés de manière à obtenir un effet de clair-obscur).
fr.wikipedia.org
Il est légèrement ombré, contrairement à ceux des apôtres marqués par des ombres dures.
fr.wikipedia.org
Ita-bokashi : technique consistant à frotter le bois à l'oblique sur les parties à ombrer.
fr.wikipedia.org
Les courbes épaisses peuvent être ombrés (verticalement) pour mieux distinguer les multiples éléments adjacents à cause d’une égalité de points.
fr.wikipedia.org
La différence d'ensoleillement entre l'adret (ou endroit, soulane) et l'ubac (ou paco, ombrée, envers) crée des contrastes thermiques importants.
fr.wikipedia.org
Pour corriger un front trop petit, il faut éclairer le haut du front et ombrer les tempes.
fr.wikipedia.org
Il aime placer ses personnages dans une atmosphère de nuit, ombrée de bleu où des sources de lumière dorée éclairent des personnages.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina