French » German

Translations for „légende“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

légende [leʒɑ͂d] N f

1. légende (mythe):

légende
Sage f
légende
un personnage de légende

3. légende (affabulation):

légende

Phrases:

entrer dans la légende

légender [leʒɑ͂de] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L’agneau est situé au premier plan d’une croix tréflée avec un gonfanon, coupant la légende à l’exergue.
fr.wikipedia.org
De nombreux mythes courent sur l'hydromel, comme la légende de l'hydromel tueur.
fr.wikipedia.org
Cette légende serait issue d'une pratique incluant des substances psychoactives.
fr.wikipedia.org
La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.
fr.wikipedia.org
Il faut de plus souligner une incohérence dans cette légende, celle du coup de dés : en effet, le droit de foire est une prérogative régalienne.
fr.wikipedia.org
Ces propos malheureux, tenus sous le coup de l'accablement des défaites vont entretenir la légende noire d'un roi qui se désintéresse de sa marine.
fr.wikipedia.org
De nombreuses légendes entourent les origines de cette famille béarnaise.
fr.wikipedia.org
Selon une légende, les phoques, les baleines et les autres mammifères marins ont été formés à partir de ses doigts sectionnés.
fr.wikipedia.org
Cette légende parle d'un amandier qui garde les traditions maya et tient le compte du passage des années.
fr.wikipedia.org
La légende veut qu'il ait ensuite ramassé sa tête, et marché jusqu'au lieu de sa sépulture.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina