French » German

ordre1 [ɔʀdʀ] N m

5. ordre (stabilité sociale):

8. ordre (association honorifique):

Orden m

9. ordre BOT, ZOOL:

10. ordre HISTORY:

Stand m

11. ordre (sacrement):

Weihe f

13. ordre ARCHIT:

sous-ordre <sous-ordres> [suzɔʀdʀ] N m

1. sous-ordre (employé subalterne):

kleine(r) Angestellte(r) f(m) pej

2. sous-ordre ZOOL:

service d’ordre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il a la position d'estafette auprès de l'état-major de son régiment : il va chercher les ordres des officiers pour les transmettre aux bataillons.
fr.wikipedia.org
La plupart des ordres britanniques de chevalerie couvrent le royaume entier, mais trois des plus importants concernent une seule des nations qui le composent.
fr.wikipedia.org
Puis, il subdivisait les mollusques en trois ordres : céphalopodes, gastéropodes et acéphales.
fr.wikipedia.org
Ce choix s'expliquerait par son activisme pour renouveler le monachisme et la faible attirance des autres ordres pour la vie urbaine.
fr.wikipedia.org
Sous sa niche se cache son "antre", véritable labyrinthe chaotique étant une grotte rempli de victimes rescapées étant sous les ordres du toutou.
fr.wikipedia.org
Les deux ordres ne se réconcilient pas pour autant, leurs intérêts financiers étant trop différents.
fr.wikipedia.org
Ceux qui, en ne se présentant pas, ont contrevenu aux ordres publics seront fusillés sans hésitation.
fr.wikipedia.org
À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.
fr.wikipedia.org
Nombreuses réactions de chaîne possèdent des lois de vitesse complexes avec des ordres de réaction fractionnaires ou bien mixtes.
fr.wikipedia.org
Cet article se concentre sur le théorème de l'idéal premier en théorie des ordres.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina