Translations for „organisme“ in the French » German Dictionary

organisme [ɔʀganism] N m

1. organisme:

organisme

Organismus m

organisme (corps)

Körper m

organisme (corps)

Organismus

2. organisme ADMIN, FIN, ECON:

organisme

Einrichtung f

organisme

Institution f

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle f

organisme professionnel

Fachorgan nt

3. organisme (ensemble organisé):

organisme

Organismus m

organisme

Gebilde nt

II . organisme [ɔʀganism]

organisme de contrôle bancaire

Bankkuratorium nt spec

organisme de contrôle des banques

Bankaufsichtsbehörde f

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan nt

organisme de crédit

Kreditinstitut nt

organisme de tourisme

Touristikunternehmen nt

microorganismeNO <microorganismes> [mikʀoɔʀganism], micro-organismeOT N m

microorganisme

Mikroorganismus m

Usage examples with organisme

organisme professionnel

Fachorgan nt

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle f

organisme d'enseignement à distance

Fernlehrinstitut nt

dimensionnement d'un organisme

Einschätzung f einer Einrichtung gen als wichtig

organisme de téléenseignement

Fernlehrinstitut nt

organisme/service payeur

Zahlstelle f

organisme de défense des consommateurs

Verbraucherverband m

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Aéro-anaérobie facultative : si l'organisme utilise du dioxygène comme accepteur d'électrons mais peut s'adapter à l'absence de dioxygène.

fr.wikipedia.org

Les premières civilisations ont utilisé sans le savoir des micro-organismes pour produire des boissons alcoolisées, du pain et du fromage.

fr.wikipedia.org

Il représente le régime de retraite de l’État auprès des organismes de retraite et des instances de gouvernance des régimes de retraite.

fr.wikipedia.org

Une relique glaciaire, (glacial relict (en)), est un organisme adapté au froid qui est un vestige d'une plus grande distribution qui existait à l'époque glaciaire.

fr.wikipedia.org

La pascalisation qui soumet les micro-organismes à une très haute pression.

fr.wikipedia.org

Les doses biologiques auxquelles sont exposées les organismes déclenchent ou non une grande variété de réponses (dont des réponses adaptatives).

fr.wikipedia.org

Le baclofène est rapidement absorbé et largement distribué dans tout l'organisme.

fr.wikipedia.org

On observe un accroissement de la vulnérabilité de l’organisme face aux infections (virales, bactériennes…) et aux tumeurs.

fr.wikipedia.org

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier.

fr.wikipedia.org

Ces deux organismes gèrent en commun le suivi des espèces animales qui parcourent l'ensemble de ce domaine protégé.

fr.wikipedia.org