Translations for „région“ in the French » German Dictionary

région [ʀeʒjɔ͂] N f

1. région (contrée):

région

Gegend f

région agricole

landwirtschaftliche Region

région agricole

landwirtschaftliches Gebiet

région côtière

Küstenbereich m

région culturelle

Kulturraum m

région équatoriale

Äquatorgebiet nt

région est

Ostgebiet

région frontalière

Grenzgebiet

région industrielle

Industriegebiet

région industrielle

Industrierevier nt

région naturelle

natürlicher Lebensraum

région parisienne

Einzugsgebiet von Paris

région pétrolière

Erdölgebiet

région polaire

Polargebiet

2. région:

région ADMIN

Region f

région MIL

militärischer Verwaltungsbezirk

région MIL

≈ Wehrbereich m

région aérienne

Luftwehrbereich

3. région ANAT:

région

Bereich m

région du cœur

Herzgegend f

région lombaire

Lendengegend f

région lombaire

Bereich der Lenden[wirbelsäule]

région plantaire

Fußsohle f

région rénale

Nierengegend

région rhinopharyngée

Nasenrachenraum m

Usage examples with région

région viticole

Weinbaugegend f

région maraichère

Gemüseanbaugebiet nt

région houblonnière

Hopfenregion f

région boisée

Waldgebiet nt

région lacustre

Seengebiet nt

région agricole

Agrarregion f

région plantaire

Fußsohle f

région lombaire

Lendengegend f

région pectorale

Brustbereich m

région culturelle

Kulturraum m

région équatoriale

Äquatorgebiet nt

région est

Ostgebiet

région industrielle

Industrierevier nt

région naturelle

natürlicher Lebensraum

région parisienne

Einzugsgebiet von Paris

région polaire

Polargebiet

région aérienne

Luftwehrbereich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est située dans une région montagneuse et steppique.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org

Les bureaucrates nommés dans la région gèrent le processus industriel et sa vente.

fr.wikipedia.org

L'exploitation forestière commence dans la région dans les années 1850.

fr.wikipedia.org

Les vents intenses labourent alors la région, érodent sérieusement les rives et inondent les côtes.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont généreuses dans le parc et sont bien supérieures à celles que connaissent les régions désertiques situées plus à l'est.

fr.wikipedia.org

La région se couvre de derricks et procure la fortune à de nombreux audacieux.

fr.wikipedia.org

Cette région connaît deux saisons sèches et deux saisons des pluies dont la plus pluvieuse commence en mars et fini en mai.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine du territoire unicité de la qualité du patrimoine pour la région concernée.

fr.wikipedia.org