French » German
Translations for „s'appuie“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
appuie-tête <appuie-têtes> [apɥitɛt] N m
appuyer
appuyer → faire l’ascenseur
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Un système d'auto-scaling s'appuie sur la mise à jour des indicateurs de performance.fr.wikipedia.org
- Les trois principaux facteurs sur lesquels s'appuie leur thèse sont le taux de natalité, le taux d'analphabétisme, le rapport endogamie/exogamie.fr.wikipedia.org
- La première institution urbaine en importance est le consulat, qui s'appuie sur les métiers et confréries pour diriger et régenter l'ensemble de la population lyonnaise.fr.wikipedia.org
- L'entreprise s'appuie sur des partenariats d'entreprises nationales mais aussi sur des collectivités territoriales.fr.wikipedia.org
- Le bâtiment des cuisines, de plan rectangulaire, d'un seul étage, s'appuie contre la tour du puits et la première tour des latrines.fr.wikipedia.org
- Ce procédé s'appuie sur la distributivité de la multiplication par rapport à l'addition.fr.wikipedia.org
- La justice naturelle s'appuie alors sur les principes de la bonne foi, de l'habeas corpus et de la réciprocité.fr.wikipedia.org
- Au-dessus de l'entrée est placée une puissante visière qui s'appuie sur des corbeaux en forme de boucles.fr.wikipedia.org
- Cette politique s'appuie sur des allègements fiscaux destinés à relancer l'économie.fr.wikipedia.org
- Née chez les franciscains en 1422, cette dévotion s'appuie sur la méditation d'un chapelet des sept joies nommé aussi chapelet séraphique.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French