Translations for „va-vite“ in the French » German Dictionary

va-vite [vavit] ADV inf

à la va-vite

auf die Schnelle inf

Usage examples with va-vite

à la va-vite

auf die Schnelle inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles ont été rattachées, à la va-vite, à divers régiments provisoires, ou brigades, en fonction des impératifs opérationnels.

fr.wikipedia.org

La cérémonie se déroula à la va-vite, provoquant colère et amertume.

fr.wikipedia.org

Trente navires disparaissent dans le conflit, que la compagnie peine à remplacer par des cargos achetés à la va-vite pour continuer à soutenir l'effort de guerre.

fr.wikipedia.org

Les paroles, composées à la va-vite, sont restées anonymes.

fr.wikipedia.org

Alors les traductions, faites à la va-vite, imprimées sur mauvais papier, se multiplient.

fr.wikipedia.org

Le groupe a très peu de nouvelles compositions et doit composer le nouveau matériel en studio un peu à la va-vite.

fr.wikipedia.org

En 1731, le village subit un important incendie, plusieurs maisons sont reconstruites à la va-vite et le bourg a certainement changé d'apparence à cette époque.

fr.wikipedia.org

La voie, posée à la va-vite, a une fâcheuse tendance à se déformer ce qui provoque quelques déraillements, heureusement sans gravité.

fr.wikipedia.org

Ce stade, construit à « la va-vite », n'était pas conçu spécifiquement pour le football.

fr.wikipedia.org

Il est rafistolé à la va-vite, gardant à jamais des cicatrices faciales.

fr.wikipedia.org