French » German

voiture [vwatyʀ] N f

2. voiture RAIL:

voiture
[Eisenbahn]wagen m
voiture de métro
U-Bahn-Wagen
voiture de tramway
Straßenbahnwagen

3. voiture (véhicule attelé):

voiture
Fuhrwerk nt
voiture à cheval
Pferdewagen m
voiture attelée à quatre chevaux
Vierspänner m

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture
Wagen m
voiture de déménagement/de dépannage/de livraison
Möbel-/Abschlepp-/Lieferwagen
voiture de police/de pompiers
Polizei-/Feuerwehrauto nt

Phrases:

en voiture Simone inf
also nichts wie los! inf
se ranger/[s']être rangé(e) des voitures inf
solide werden/geworden sein
en voiture
mit dem Auto
en voiture, s'il vous plaît !
bitte einsteigen!

II . voiture [vwatyʀ]

voiturer [vwatyʀe] VB trans inf

View verb table

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] N f

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] N f RAIL

voiture-école <voitures-écoles> [vwatyʀekɔl] N f

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] N f

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] N f

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] N f

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] N f

Usage examples with voiture

voiture banalisée
[als Privatwagen] getarntes Polizeiauto
voiture d'entreprise
Geschäftswagen m
voiture d'occasion
Gebrauchtwagen
voiture compacte
Kompaktwagen
voiture électrique
Elektromobil nt
voiture hybride
Hybridauto nt
en voiture
mit dem Auto
voiture piégée
Autobombe f
deuxième voiture
Zweitwagen
voiture particulière
PKW
voiture miniature
Modellauto nt
voiture amphibie
Amphibienfahrzeug nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les pontons, très étroits, rendent le flanc de la voiture très plat.
fr.wikipedia.org
Le tireur s'enfuit au volant d'une voiture blanche.
fr.wikipedia.org
Les parcs relais situés le long du métro ont accueilli 544 000 voitures en 2014.
fr.wikipedia.org
Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.
fr.wikipedia.org
Sur chaque rame, la voiture d’extrémité opposée à la locomotive est équipée d’un poste de conduite pour la réversibilité.
fr.wikipedia.org
Mais la voiture a été sabotée : les freins ont été désactivés.
fr.wikipedia.org
Il roule en scooter ou dans une petite voiture verte, étant le seul du duo habilité à conduire.
fr.wikipedia.org
Le châssis a été renforcé en certains points, principalement autour du baquet du pilote, et ainsi la voiture a été jugée encore plus rapide.
fr.wikipedia.org
Hector, un jeune homme de 16 ans, perd sa mère tragiquement dans un accident de voiture.
fr.wikipedia.org
Alors qu'ils roulent à bord d'une voiture volée, ils ont un accident.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "voiture" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular