Translations for „imperceptible“ in the French » Polish Dictionary

imperceptible [ɛ̃pɛʀsɛptibl] ADJ

1. imperceptible (invisible):

imperceptible

niedostrzegalny

2. imperceptible bruit:

imperceptible

niesłyszalny

3. imperceptible pouls:

imperceptible

niewyczuwalny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces rythmes se transposent dans des carrés, des rectangles aux formats irréguliers en léger décalage pour un mouvement imperceptibles.

fr.wikipedia.org

Toutefois le calcul est basé sur le rythme normal de la respiration humaine, alors que le souffle d'une personne en situation de catalepsie est imperceptible.

fr.wikipedia.org

Il est vivant d'une façon imperceptible aux humains ordinaires, et se manifestera de nouveau pour proclamer son messianisme.

fr.wikipedia.org

Après le gonflement hivernal, souvent imperceptible au jardinier, les racines des herbes perdent le contact avec le substrat nourricier.

fr.wikipedia.org

La secousse, imperceptible pour les hommes, est généralement continue, sa fréquence variant entre un et cinq hertz.

fr.wikipedia.org

Ce changement est imperceptible, mais a néanmoins de grandes conséquences.

fr.wikipedia.org

Cette valeur exprime le rapport de puissance entre la pression acoustique et une valeur de référence qui correspond à un son imperceptible.

fr.wikipedia.org

Les divisions des caissons font nervures, quoique cela soit imperceptible visuellement.

fr.wikipedia.org

Tout en fermant les jambes, le cavalier exécute une action franche et imperceptible de la main vers le haut et vers l'avant, les doigts fermés.

fr.wikipedia.org

Les ciels sont ainsi toujours délavés et sur leur surface les nuages blancs sont imperceptibles.

fr.wikipedia.org