French » Polish

Translations for „inconsciemment“ in the French » Polish Dictionary (Go to Polish » French)

inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] ADV

inconsciemment
inconsciemment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ce que les économistes néo-classiques avaient rejeté hors de leur champ de vision, probablement inconsciemment, l'économie de l'environnement cherche à l'inclure.
fr.wikipedia.org
Inconsciemment, les individus se forgent leur propre habitus.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi il la veut mutilée, ainsi qu’il le donne inconsciemment à entendre.
fr.wikipedia.org
Inconsciemment convaincues que leur réputation est usurpée, ces dernières fuient toute possibilité qui leur permettrait d'aller encore plus loin.
fr.wikipedia.org
Cette inconscient collectif culturel peut être défini comme une piscine d'expériences partagées qui inconsciemment pré-organise et influence le comportement d'une culture.
fr.wikipedia.org
Pavel inconsciemment prend peur et attend une réaction humaine à son comportement stupide.
fr.wikipedia.org
Plus fondamentalement, elle est inconsciemment vécue par un nombre croissant d'individus comme une nécessité, un besoin d'« être propagandé ».
fr.wikipedia.org
Martelant des messages d'importance mineure, elle conduit inconsciemment à percevoir comme mineurs les sujets qui ne sont pas martelés.
fr.wikipedia.org
Je n'ai pas eu froid, mais inconsciemment, mes bras se sont tétanisés et ne tournaient plus.
fr.wikipedia.org
Juan se demande si ces mondes sont complémentaires, ou bien s’ils s’affrontent inconsciemment pour s’éliminer entre eux.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "inconsciemment" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski