French » Polish

I . quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

..., ce à quoi il ne s'attendait pas
..., ce en quoi elle se trompait

2. quoi (dans une question indirecte):

3. quoi (comme pronom relatif):

à/de quoi ...
o czym...
voilà à quoi je pensais

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., po czym...

5. quoi (nécessité, cause):

de quoi faire qc
il est très fâchéil y a de quoi!
il n'y a pas de quoi rire

Phrases:

il n'y a pas de quoi!
nie ma za co!
quoi que ce soit
quoi qu'il en soit
quoi que

II . quoi [kwa] PRON interrog

2. quoi inf (qu'est-ce que):

quoi
co
c'est quoi, ce truc?
tu sais quoi?
quoi encore?
tu es idiot, ou quoi? inf

3. quoi (davantage):

quoi de neuf?
quoi de plus facile/beau que ...?

4. quoi inf (comment?):

quoi?
co?

III . quoi [kwa] INTERJ

1. quoi (surprise):

2. quoi inf (en somme):

..., quoi!
..., cóż!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La conséquence est que le nombre de formes reconnaissables doit être limité, sans quoi les résultats risquent d’être souvent erronés.
fr.wikipedia.org
Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.
fr.wikipedia.org
Intérieurement, il fera n'importe quoi pour atteindre ses buts.
fr.wikipedia.org
C’est ce en quoi nous croyons, nous autres historiens.
fr.wikipedia.org
C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.
fr.wikipedia.org
Quoi qu'il en soit, les contenus des différents textes relevant des sciences astrales et leurs évolutions sont interdépendants.
fr.wikipedia.org
Il ferait tout et n'importe quoi pour prouver qu'il n'est pas une mauviette.
fr.wikipedia.org
Je sortais tous les soirs et je buvais n'importe quoi.
fr.wikipedia.org
On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.
fr.wikipedia.org
Ce à quoi il a été démontré qu'elles présentaient des différences notamment au niveau de la dentition.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski