Translations for „facilité“ in the French » Slovenian Dictionary

facilité [fasilite] N f

1. facilité (opp: difficulté):

facilité

enostavnost f

2. facilité (aptitude):

avoir des facilités

biti nadarjen

3. facilité sans pl péj:

facilité

lahkotnost f

faciliter [fasilite]

faciliter VB trans:

faciliter

olajš(ev)ati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a facilité l'adoption de l'agriculture et de l'élevage et son utilisation s'est étendue à d'autres techniques typiques d'un mode de vie sédentaire (élaboration du cuir, lustrage des poteries).

fr.wikipedia.org

Choloepus didactylus se déplace avec facilité dans les arbres, entre 0,5 et 1,5 km/h, mais au sol il est malhabile.

fr.wikipedia.org

Arrivés sur place, ils rencontrent le ministre qui leur promet des facilités pour leur recherche.

fr.wikipedia.org

Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

De manière évidente, les caractéristiques influencent les compétences ; un personnage habile aura plus de facilité à crocheter une serrure qu'un personnage maladroit.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Le caboose comporte également les facilités permettant à l'équipe de s'y restaurer, voire d'y dormir.

fr.wikipedia.org

Zappa semble dans cet album passer d'un genre à un autre avec la même facilité d'écriture et de composition.

fr.wikipedia.org

Ils parlent avec facilité, avec netteté et sont souvent éloquents dans leurs gestes et dans leurs paroles.

fr.wikipedia.org