Translations for „fardeau“ in the French » Slovenian Dictionary

fardeau [faʀdo]

fardeau N m:

fardeau

breme n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Poursuivi, le somnambule s'écroule après avoir abandonné son fardeau.

fr.wikipedia.org

Le système finit par imposer un fardeau intolérable aux communautés incas et les abus étaient monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Malgré cet amour, elle a peur d'être un fardeau d'autant plus qu'elle découvre que son père en vérité l'aimait plus qu'elle ne l'imaginait...

fr.wikipedia.org

Durant ses études, il prend conscience qu'il était, avec ses dix frères et sœurs, un lourd fardeau pour une famille modeste.

fr.wikipedia.org

Le fardeau de la dîme vint s'ajouter à ce cocktail détonnant.

fr.wikipedia.org

Le portefaix (homme dont le métier est de porter des fardeaux), encore courbé sous le poids de sa charge qu’il transportait à grand peine.

fr.wikipedia.org

Elle prend sur ses frêles épaules tout le fardeau que l'homme a dû déposer, pour aller au loin défendre son foyer.

fr.wikipedia.org

Pour favoriser sa mobilité, chaque pièce est transportée en deux fardeaux.

fr.wikipedia.org

À ce compte, elle devient même libération, la plaisanterie du destin a pris fin, le fardeau de soi n'est plus.

fr.wikipedia.org

Mais il accepta le fardeau de ses actes passés.

fr.wikipedia.org