Translations for „faucheuse“ in the French » Slovenian Dictionary

faucheuse [foʃøz] N f

faucheuse

kosilnica f

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après la faucheuse mécanique, il inventa la moissonneuse-lieuse.

fr.wikipedia.org

Pourtant cela commence à changer, car au même moment l'entreprise se remet à vendre des faucheuses.

fr.wikipedia.org

On en trouve notamment sur les faucheuses et sur les moissonneuses-batteuses pour couper les végétaux et assurer leur entrée dans la machine.

fr.wikipedia.org

Le terme plus généralement acquis pour un tel matériel est faucheuse / débroussailleuse hydraulique.

fr.wikipedia.org

À cette période, les jeunes qui ont vu le jour au début du mois de juin sont assez développés pour fuir devant la faucheuse.

fr.wikipedia.org

Un homme habillé de noir (la « faucheuse »), vient l’avertir qu’il l’emmènera le soir même, à minuit.

fr.wikipedia.org

On lui doit la construction et le perfectionnement de moissonneuses, de tracteurs et de faucheuses et l'invention de la première batteuse à céréales.

fr.wikipedia.org

Alors que la faucheuse mécanique demandait huit « heures-ouvrier » à l'acre en 1865, la moissonneuse-batteuse ne demande plus qu'un quart d'heure.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé la faucheuse car il brise souvent les carrières des boxeurs qu'il bat.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est d’ailleurs représenté sous l’appare de la grande faucheuse.

fr.wikipedia.org