French » Slovenian

Translations for „flâneur“ in the French » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » French)

flâneur (flâneuse) [flanœʀ, -øz] N m, f

flâneur (flâneuse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le kilo multicolore atteignait de telles sommes que les flâneurs hésitaient à acheter les sacs, si joyeusement et si facilement vendus jadis.
fr.wikipedia.org
Un passant inconnu, un flâneur solitaire, l'individu pressé, le simple mortel, le personnage quelconque… quiconque.
fr.wikipedia.org
La mesure dans laquelle la police est habilitée à arrêter les flâneurs varie selon les localités ; la limitation de ce pouvoir découle parfois d'une crainte de profilage racial.
fr.wikipedia.org
Cela participe toutefois à l’évolution de la figure du flâneur, tout comme les expériences des surréalistes qui ont pour but d’explorer le subconscient.
fr.wikipedia.org
Les flâneurs du passage s’arrêtaient souvent devant la vitrine et entraient pour jeter un coup d’œil sur les feuilles du soir ou du matin.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment, quadrangulaire, se compose de 24 demeures identiques qui renferment la cour intérieure, lieu où se donnent rendez-vous bouquinistes, fleuristes, joueurs d'échecs, flâneurs et touristes.
fr.wikipedia.org
Même si, psychologiquement, il est relativement le même, assez flâneur et tête en l'air, ceci tenant peut-être au fait de son grand âge lui conférant une sorte de « sagesse ».
fr.wikipedia.org
En 1931, on engage un 2 constable afin de surveiller les flâneurs durant la messe, les gens qui vont au lac le dimanche, la vitesse automobile et l'alcool au volant.
fr.wikipedia.org
Ce parc, d'une surface d'environ 200 hectares, sur 2 km de long, est encore de nos jours un espace accueillant les promeneurs et les flâneurs.
fr.wikipedia.org
Son art questionne les passants et flâneurs venus d'ici et d'ailleurs sur leur rapport à la vie.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "flâneur" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina