Translations for „dernier“ in the French » Spanish Dictionary

dernier [dɛʀnje] ADJ, dernière [-jɛʀ]

dernier

último, -a

dernier (extrême)

extremo, -a, último, -a

dernier (après su)

pasado, -a

avant-dernier <pl avant-derniers, avant-dernières> [-dɛʀnje] ADJ, avant-dernière [-dɛʀnjɛʀ]

avant-dernier

penúltimo, -a

Usage examples with dernier

avoir le dernier mot

tener la última palabra

le dernier cri fig

la última moda, el último grito

le Jugement dernier REL

el juicio final

en dernier lieu

en último lugar, en último término

en dernier ressort JUR

en última instancia a fig

en dernier recours

como último recurso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nous nous disputâmes ainsi la victoire en gentlemen sur le dernier kilomètre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.

fr.wikipedia.org

Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.

fr.wikipedia.org

Le dernier effort était de pouvoir fédérer les loges dispersées sous différentes obédiences.

fr.wikipedia.org

C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est occupé de locaux fonctionnels : en dehors de la cuisine, de la buanderie, il s'y trouve une tisanerie, une pharmacie.

fr.wikipedia.org

Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.

fr.wikipedia.org

Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.

fr.wikipedia.org