Translations for „longtemps“ in the French » Spanish Dictionary

longtemps [lõtɑ̃] ADV

longtemps

mucho tiempo

il y a longtemps

hace (mucho) tiempo

Usage examples with longtemps

il y a longtemps

hace (mucho) tiempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son œuvre littéraire, longtemps occultée, est tirée de l'oubli depuis peu.

fr.wikipedia.org

L'hétérochronie est l'un des mécanismes les plus connus et qui a pendant longtemps été considéré, à tort, comme une des causes principales du remodelage.

fr.wikipedia.org

La connaissance des plantes restant parmi ses spécialités, il a longtemps écrit sur ce thème dans la presse avant de devenir écrivain.

fr.wikipedia.org

Une femme emprisonnée pour longtemps décide de concevoir un enfant.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les deux pays entretiennent depuis longtemps de nombreux échanges dans les domaines de l'éducation et la culture.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer la remémoration d'évènements oubliés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ».

fr.wikipedia.org

La plupart des chansons ont été écrites longtemps avant l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps signifié : habileté à faire quelque chose, invention, savoir-faire et, par extension, métier que l'on exerce pour vivre (profession mécanique, artistique ou mercantile).

fr.wikipedia.org

Aucun nouveau couvain ne naîtra pendant 41 jours au minimum, donc pendant plus longtemps que l'espérance de vie moyenne des ouvrières.

fr.wikipedia.org