French » Spanish

Translations for „mariage“ in the French » Spanish Dictionary (Go to Spanish » French)

mariage [maʀjaʒ] N m

mariage (acte officiel, état)
mariage (fête)

Usage examples with mariage

mariage civil
mariage blanc
certificat de mariage
acte de mariage, de naissance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elle a demandé le divorce en 2007 après neuf ans de mariage.
fr.wikipedia.org
Il divorcèrent en 1960, lorsqu'elle le quitta soudainement pour un autre homme, après 29 années de mariage et après avoir eu quatre enfants.
fr.wikipedia.org
C'est en effet la fonction sociale du mariage qui est prise en compte.
fr.wikipedia.org
Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.
fr.wikipedia.org
Lors de leur mariage en 1754, elle apporta 560000 livres de dot.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.
fr.wikipedia.org
Le faire-part de mariage se présente traditionnellement sous la forme d’un carton double plié au format 15,5 × 20 cm.
fr.wikipedia.org
Le mariage s'est rompu après 28 ans et ils ont divorcé un an plus tard en juillet 2003.
fr.wikipedia.org
Devenu logothète, puis sénateur, il eut à négocier plusieurs mariages princiers.
fr.wikipedia.org
Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski