Translations for „reconnaître“ in the French » Spanish Dictionary

reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀə]

reconnaître (objet, personne)

reconocer

reconnaître (faute)

reconocer, confesar

se reconnaître (se retrouver)

orientarse

Usage examples with reconnaître

reconnaître

reconocido, -a

se reconnaître (se retrouver)

orientarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y avait alors 25 chevaux shagya reconnus.

fr.wikipedia.org

L'étude du rythme permet d'y reconnaître des ajouts tardifs.

fr.wikipedia.org

Au-delà du milieu strictement académique, ces insignes servent à reconnaître et à confirmer électroniquement la contribution, ainsi que le niveau de performance d’un individu.

fr.wikipedia.org

La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle suite aux inondations et coulées de boues du 29 octobre 2012.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il est reconnu coupable d'avoir utiliser une méthode interdite, à savoir une perfusion intraveineuse, après une compétition en 2014.

fr.wikipedia.org

Le père reconnaît alors sa fille et la serre dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Seules deux sous-espèces, spectabilis et batesi, sont reconnues.

fr.wikipedia.org

Sharon ne comprend pas ce qu'il lui arrive et ne le reconnaît pas.

fr.wikipedia.org

Un constat amiable n'est en rien un moyen pour l'un des deux automobilistes de reconnaître sa ou ses responsabilité(s).

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme zone protégée en 2008 et couvre une superficie de 17,505 hectares.

fr.wikipedia.org