Translations for „Abschiebungsverbot“ in the German » Arabic Dictionary

die Abschiebung <-, -en> N

Abschiebung

إبعاد [ʔibˈʕaːd]

Abschiebung

ترحيل [tarˈħiːl]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

das Berufsverbot <-[e]s, -e> N

Berufsverbot

منع مزاولة المهنة [manʕ muzaːˈwalat al-mihna]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1, bei weiteren 1,6 % wurde ein Abschiebungsverbot festgestellt.

de.wikipedia.org

Der UN-Ausschuss gegen Folter äusserte 2010 seine Besorgnis darüber, dass das Schweizer Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer gegen das Prinzip des Non-Refoulement (Abschiebungsverbot) verstossen könne.

de.wikipedia.org

3 AufenthG besitzen, weil bei ihnen europarechtliche Abschiebungsverbote nach altem Recht festgestellt wurden, sind kraft Gesetzes subsidiär Schutzberechtigte neuen Rechts.

de.wikipedia.org

Endet das Asylverfahren allein mit der Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Wirkung besteht lediglich in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen, etwa im Asylrecht in Bezug auf Abschiebungsverbote und -hindernisse.

de.wikipedia.org

Liegen Abschiebungsverbote vor, wird das Vorliegen der jeweiligen Voraussetzung unter Angabe der genauen Rechtsgrundlage festgestellt (Abs.

de.wikipedia.org