Translations for „Absolution“ in the German » Arabic Dictionary

die Resolution <-, -en> [rezoluˈtsi̯o:n] N

Resolution

قرار [qaˈraːr]

die Absorption <-, -en> [apzɔrpˈtsi̯o:n] N

Absorption

امتصاص [imtiˈs̵ɑːs̵]

die Evolution <-, -en> [evoluˈtsi̯o:n] N

Evolution

تطور [taˈt̵ɑwwur]

die Revolution <-, -en> [revoluˈtsi̯o:n] N

Revolution

ثورة [θaura]

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

absolut

مطلق [mut̵laq]

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

absolut

مطلقا [-an]

absolut

على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

absolut

إطلاقا [-an]

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] N

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darauf die Absolution verlangend erbat er sich jede Buße, die das Konzil bereit war ihm wegen früherer Verfehlungen aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

In der Reformierten Liturgie werden Beichte und Absolution im Zusammenhang mit dem Abendmahl ausdrücklich erwähnt und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beide Mönche warfen Sklavenhalter aus dem Beichtstuhl und weigerten sich, ihnen die Absolution zu erteilen.

de.wikipedia.org

Da sie kein Schuldbekenntnis abgelegt hatte, hatte sie die Absolution (Lossprechung) nicht erhalten, sondern starb exkommuniziert, also außerhalb der Kirchengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie vertraute sich einem Priester an und erhoffte die Absolution ihrer Affäre.

de.wikipedia.org

Die Absolution ist ihnen dann von der Kirche nicht zu verweigern.

de.wikipedia.org

Mit dieser Beichte können die gläubigen Katholiken für ihre bereuten Sünden während der fastnachtlichen Ausschweifungen Absolution erlangen.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof soll sogar die Absolution und die Rückkehr des Beschuldigten gefördert haben.

de.wikipedia.org

Vor dessen Hinrichtung konnte er ihm 1628 hier die Absolution erteilen.

de.wikipedia.org

Eine Absolution gibt es nur im Gewissen des Gläubigen durch den Glauben; sie schützt nicht vor weltlichen Strafen.

de.wikipedia.org