German » Arabic

Translations for „Adressat“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

der Adressat <-en, -en> [adrɛˈsa:t] N

Adressat
مرسل إليه [mursal ʔiˈlaihi]; مرسل إليهم pl [- -him]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit unterliefen die Subversiven erfolgreich die Polizeistrategie, die Demonstranten vom Adressaten ihres Protests fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Erst später wurde die allgemeine Presse zum Adressaten.
de.wikipedia.org
Die Fraktionsfreien Redner und das Publikum sind die Adressaten der Überzeugung in der Debatte, die Jury bewahrt ihre Neutralität außerhalb der eigentlichen Debatte.
de.wikipedia.org
Der Regelungsinhalt eines wirksamen Verwaltungsakts bindet seinen Adressaten, sogenannte Bindungswirkung.
de.wikipedia.org
Diese Absicht ist auf den jeweiligen Adressaten und dessen möglichen Erwartungshorizont, sowie Vorbilder, Regeln und Argumentationsstrategien abgestimmt.
de.wikipedia.org
Der Leser als Adressat hat ein elementares Recht auf ein typografisches Ordnungsprinzip, das ihm ein Erfassen von Texten erleichtert.
de.wikipedia.org
Adressat dieser sinnvollen, wenn auch unbewussten konversionshysterischen Botschaft des Erkrankten ist seine psychosoziale Umgebung.
de.wikipedia.org
Adressat der Freizügigkeitsbeschränkung darf nur derjenige sein, der für die Gefahr verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Adressaten können sowohl Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht sein, als auch Unternehmen ohne beträchtliche Marktmacht.
de.wikipedia.org
Neben den direkt Betroffenen ist er der einzige Adressat.
de.wikipedia.org

"Adressat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski