Translations for „Adressatenkreis“ in the German » Arabic Dictionary

adressieren [adrɛˈsi:rən, -ˈsiː-] VB trans

adressieren

عنون [ʕanwana]

der Freundeskreis [ˈfrɔɪndəs-] N

Freundeskreis

دائرة الاصدقاء [daʔiɾat l-ʔasdɨqɑːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.

de.wikipedia.org

Öffentlich geschieht sie, wenn sie sich an einen nicht überschaubaren, unbestimmten Adressatenkreis richtet.

de.wikipedia.org

Hierfür genüge es, wenn die Person ohne namentliche Nennung zumindest für einen Teil des Leser- und Adressatenkreises aufgrund der mitgeteilten Umstände hinreichend erkennbar werde.

de.wikipedia.org

Mit einer Behauptung verfolgt jemand den Zweck, von ihm formulierte Meinungen oder einen bestimmten Sachverhalt zu äußern, um damit einen bestimmten Adressatenkreis zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnormen erfassen entweder ausnahmslos alle Rechtssubjekte oder richten sich an einen eingeschränkten, genau beschriebenen Adressatenkreis.

de.wikipedia.org

Der Dokumentenapparat informiert über die Provenienz der Quelle, den Adressatenkreis, die Überlieferung sowie über etwaige Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Fortbildung des Adressatenkreises, Modifikationen von Vorgaben bzw. technischer Abläufe oder Konstruktionen, durch Neufassung von Vorgaben sowie durch Innovationen in der Technik erreicht werden.

de.wikipedia.org

Besondere Erwähnung fand der große Adressatenkreis.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Almanachen und Handbüchern betrifft den Adressatenkreis; Almanache sind für den Spielleiter, Handbücher für die Spieler gedacht.

de.wikipedia.org

Entsprechend kann es unterschiedlichen Intentionen dienen und unterschiedliche Darstellungsformen annehmen, die einen breit gestreuten Adressatenkreis ansprechen.

de.wikipedia.org