German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: eng , Weg , weg , eher , edel , eben , ewig , Steg and Sieg

weg [vɛk] ADV (nicht da)

weg
غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd]
weg (da!)
ابتعد [ibˈtaʕid]
weg (da!)
انصرف [inˈs̵ɑrif]
لنذهب [li-naðhab]
أبعد يديك [ʔabʕid jaˈdaika]
قد ذهب [qad ðahaba]
بعيد [baˈʕiːd] (von datعن)

der Weg <-[e]s, -e> [ve:k, pl ˈve:gə] SUBST fig

Weg
طريق [t̵ɑˈriːq] (nach datإلى); طرق pl [t̵uruq]
Weg (u. (konkret))
طرقات [t̵uruˈqaːt]
Weg (Fuß-)
درب [darb]; دروب pl [duˈruːb]
سبيل [saˈbiːl]; سبل pl [subul]
طريقة [t̵ɑˈriːqa]; طرق pl [t̵uruq]
أسلوب [ʔusˈluːb]; أساليب pl [ʔasaːˈliːb] (2)
نهج [nahdʒ]
سلك/نهج طريقا [salaka (u)/nahadʒa (a) -ɑn]
مهد الطريق (ل) [mahhada t̵-t̵.]
وقف عائقا أمام [waqafa (jaqifu) ʕaːʔiqan ʔaˈmaːma]

eng [ɛŋ] ADJ

eng
ضيق [đɑjjiq]
متلاصق [mutaˈlaːs̵i̵q]
وثيق [waˈθiːq]
حميم [ħaˈmiːm]
enger comp
أضيق [ʔɑđjaq] (2)
في معناه الضيق [- maʕˈnaːhu đ-đ.]

der Sieg <-[e]s, -e> [zi:k, pl ˈzi:gə] SUBST

نصر [nɑs̵r]
انتصار [intiˈs̵ɑːr] (über akkعلى)
غلبة [ɣalaba]
ظفر [ð̵ɑfar]
فوز [fauz]

der Steg <-[e]s, -e> [ʃte:k] N

جسر صغير [dʒisr s̵ɑˈɣiːr]
مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

خالد [xaːlid]
أبدي [ʔabadiː]
أزلي [ʔazaliː]

I . eben [ˈe:bn̩] ADJ (Fläche, Straße)

مستو [musˈtawin/iː]

II . eben [ˈe:bn̩] ADV

توا [tawwan]
في الواقع [fi l-waːqiʕ]
هذا بالذات [haːðaː bi-ð-ðaːt]
كان على وشك الذهاب [kaːna ʕalaː wɑʃk að-ðaˈhaːb]

edel [ˈe:dl̩] ADJ

كريم [kaˈriːm]
edel (a. Stein)
نبيل [naˈbiːl]
شريف [ʃaˈriːf]
نفيس [naˈfiːs]
ثمين [θaˈmiːn]
أصيل [ʔaˈs̵i̵ːl]

eher [ˈe:ɐ] ADV

من قبل [min qabl]
قبل ذلك [-a ðaːlik]
أقرب إلى (أن) [ʔaqrabu ʔilaː ʔan]
الأرجح أن [al-ʔardʒaħ -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Frühe EKPs (< 300 ms) sind eher einem Phasen-Reset zuzuschreiben und bei späten Komponenten spiegeln vom Hintergrund-EEG unabhängige Prozesse wieder.
de.wikipedia.org

"EEG" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski