Translations for „Einbürgerung“ in the German » Arabic Dictionary

die Einbürgerung <-, -en> N (trans)

Einbürgerung

تجنيس [tadʒˈniːs]

Einbürgerung intr

تجنس [taˈdʒannus]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Staatsangehörigkeit wird durch Geburt oder Einbürgerung erworben.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung ist Erwerb der Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um die Einbürgerung fremder Arten, sondern um die Wiederansiedlung von ehemals hier heimisch gewesenen Arten.

de.wikipedia.org

Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner österreichischen Großmutter wäre eine Einbürgerung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

In den Jahren des Aufbaus war man hinsichtlich Einbürgerungen großzügig.

de.wikipedia.org

Seit 2010 liegt die Zahl der jährlichen Einbürgerungen zwischen drei- und viertausend.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Einbürgerung auf verschiedenen Stufen galt allerdings nur für die sog.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.

de.wikipedia.org

Die Zeitspanne bis zur Einbürgerung ist von vierzehn Jahren auf ein Jahr gekürzt, die seelische und physische Belastung wird jedoch gleichermaßen erreicht.

de.wikipedia.org