German » Arabic

die Einfachheit <-> N

بساطة [baˈsaːt̵ɑ]

die Einleitung <-, -en> N

مقدمة [muˈqaddima]
تمهيد [tamˈhiːd]
ديباجة [diːˈbaːdʒa]

die Anleitung <-, -en> N

إرشاد [ʔirˈʃaːd]; توجيهات pl a. [taudʒiːˈhaːt]

die Gasleitung <-, -en> N

خط أنابيب الغاز [xɑt̵t̵ʔanaːˈbiːb al-ɣ.]

I . einfahren VB intr (Zug, Wagen)

دخل [daxala, u]

II . einfahren VB trans

(جمع و) أدخل المخزن [(dʒamaʕa (a) wa-)ʔadxala l-maxzan]
جنى [dʒanaː, iː]

einfallen VB intr

انهار [inˈhaːra]
سقط [saqɑt̵ɑ, u]
غزا [ɣazaː, uː]
خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]
طرأت عليه فكرة [t̵ɑraʔat (a) ʕaˈlaihi -]

die Telefonleitung <-, -en> N

خط هاتفي [xɑt̵t̵ -iː]

die Betriebsanleitung <-, -en> N

إرشادات التشغيل [ʔirʃaːˈdaːt at-taʃˈɣiːl] pl

die Ableitung <-, -en> N

تصريف [tɑs̵ˈriːf]
اشتقاق [iʃtiˈqaːq]

die Ölleitung <-, -en> N

خط أنابيب النفط [xɑt̵t̵ʔanaːˈbiːb an-naft̵]

die Umleitung <-, -en> N

تحويلة [taħˈwiːla]

die Zuleitung <-, -en> N

إمداد [ʔimˈdaːd]
Zuleitung a. ELEK
توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

die Begleitung <-, -en> N

einfältig [ˈainfɛltɪç] ADJ

أبله [ʔablah] (2)
ساذج [saːðidʒ]

einfarbig ADJ

ذو لون واحد [ðuː laun waːħid]
سادة [saːda]

einfangen VB trans

قبض على [qɑbađɑ ʕalaː]

einfassen VB trans

أحاط [ʔaˈħaːt̵ɑ]
حشى [ħaʃʃaː]
رصع [rɑs̵s̵ɑʕa]

die Datenleitung <-, -en> N COMPUT

خط البيانات [xɒt̵t̵ al-bajaːˈnaːt]

die Rohrleitung <-, -en> N

خط أنابيب [xɑt̵t̵ʔanaːˈbiːb]

die Schulleitung <-, -en> N

إدارة المدرسة [ʔdaːɾat l-madɾasa]

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski