Translations for „Einfamilienhaus“ in the German » Arabic Dictionary

das Zweifamilienhaus [tsvaifaˈmi:li̯ənhaus] N

Zweifamilienhaus

بيت لأسرتين [bait li-ʔusraˈtain]

die Kleinfamilie [-liə] N

Kleinfamilie

عائلة نووية [ʕaːʔila nawaˈwiːja]

der Familienname <-ns, -n> N

Familienname

اسم العائلة [ism al-ʕaːʔila]

das Waisenhaus <-es, -häuser> N

Waisenhaus

دار الأيتام [daːr al-ʔa.]

einfallen VB intr

einfallen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

einfallen (Strahl)

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

einfallen (Feind)

غزا [ɣazaː, uː]

es fiel ihm ein

خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]

es fiel ihm ein

طرأت عليه فكرة [t̵ɑraʔat (a) ʕaˈlaihi -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sowohl in direkter Nähe des Klinikums als auch am nordöstlichen Rand des Ortsteils wurden Einfamilienhaus-Siedlungen angelegt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Bewohner lebt in Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1929 wurden 106 Einfamilienhäuser errichtet, die meisten in Reihenbauweise.

de.wikipedia.org

Es werden Grundstücke für die Errichtung von Einfamilienhäusern angeboten.

de.wikipedia.org

Es ist die Errichtung von drei Einfamilienhäusern geplant.

de.wikipedia.org

Dieses Viertel mit Einfamilienhäusern und Villen ist durch den dichten Baumbewuchs charakterisiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1990 wurden 6.000 Wohnungen, Reihen- und Einfamilienhäuser fertiggestellt und bewohnt.

de.wikipedia.org

Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einiger Jahrzehnte veränderte sich das Ortsbild stark: Hotels entstanden, Einfamilienhäuser wurden gebaut, dazu verschiedene Infrastruktureinrichtungen wie Lifte, Schwimmbad, Sportzentrum, Vereinshaus etc.

de.wikipedia.org