Translations for „Einfuhrkontingent“ in the German » Arabic Dictionary

die Einfuhrbestimmungen N fpl

Einfuhrbestimmungen

قواعد الاستيراد [qaˈwaːʕid al-i.]

das Kontingent <-[e]s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] N

Kontingent

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

Kontingent MIL

فرقة [firqa]

Kontingent MIL

فرق [firaq]

die Einfuhrgenehmigung <-, -en> N

Einfuhrgenehmigung

رخصة استيراد [ruxs̵ɑt istiːˈraːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erteilung von Überwachungsdokumenten ist im Gegensatz zur Erteilung von Einfuhrgenehmigungen nicht an Mengenbeschränkungen bzw. Einfuhrkontingente gebunden.

de.wikipedia.org

Auch Agrarprotektionismus, Einfuhrkontingente oder Zölle können zur Absicherung von Mindestpreisen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So wird ein Einfuhrkontingent auch als Importquote und eine freiwillige Exportbeschränkung als Exportquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Marktregulierung gehören auch Höchstpreise, Mindestpreise oder staatliche Maßnahmen zu Lasten oder zu Gunsten des Exports (Exportbeschränkung) oder Imports (Einfuhrkontingent) in das oder aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner regeln auf der Grundlage der Gegenseitigkeit den Freihandel und verzichten damit auf gegenseitige Handelshemmnisse wie Zölle, Einfuhrkontingente oder Ausfuhrgenehmigungen, Handelssanktionen und Verbote wie Embargo.

de.wikipedia.org

Die Produktionsquote ist neben dem Einfuhrkontingent die wichtigste staatliche Quotenregelung in der Produktionswirtschaft.

de.wikipedia.org

Werden die Einfuhrkontingente, wie bereits oben erwähnt, direkt an interessierte ausländische Produzenten abgegeben, realisieren in diesem Fall die ausländischen Anbieter die Differenz zwischen Weltmarktpreis und Binnenpreis.

de.wikipedia.org

Dies ist nur möglich, wenn Einfuhrkontingente von staatlichen Stellen in Form öffentlicher Auktionen versteigert werden.

de.wikipedia.org