German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Einheitspreis , Zeitspanne , einhalten , zeitsparend , Piratenpartei , Gegenpartei , einheizen , einheitlich and Einheits-

der Einheitspreis <-es, -e> N

Einheits- (Preis, Format etc)

Einheits-
موحد [muˈwaħħad]

einheitlich [ˈainhaitlɪç] ADJ

einheitlich
موحد [muˈwaħħad]

einheizen VB intr

View verb table
einheizen
أوقد النار [ʔauqada n-naːr]
einheizen (Zimmer)
دفأ [daffaʔa]
jemandem einheizen
ضيق عليه [đɑjjaqa ʕaˈlaihi]
jemandem einheizen
أحرجه [ʔaħˈradʒahu]

die Gegenpartei <-, -en> N

Gegenpartei
خصم [xɑs̵m]; خصوم pl [xuˈs̵uːm]
Gegenpartei
الطرف الآخر [ɑt̵-t̵ɑraf al-ʔaːxar]

die Piratenpartei N

Piratenpartei
حزب القراصنة [ħizb al-qaˈrɒːs̵i̵na]

zeitsparend ADJ

zeitsparend
موفر للوقت [muˈwaffir li-l-w.]

einhalten VB trans

View verb table
einhalten (Regel)
راعى [raːʕaː]
einhalten (Abmachung, Vorschrift)
احترم [iħˈtarama]
einhalten (Versprechen, Termin)
وفى [wafaː, jafiː]

die Zeitspanne <-, -n> N

Zeitspanne
فترة [fatɾa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Partei wird wegen ihrer Rolle für die burundische Unabhängigkeit geschätzt, war aber auch die Einheitspartei des Landes.
de.wikipedia.org
Hintergrund war der wachsende auf sie ausgeübte Druck durch ihr nicht mit der Politik der Einheitspartei konformes Verhalten.
de.wikipedia.org
Eine Einheitspartei sollte sie machtpolitisch als Staatsdoktrin durchsetzen.
de.wikipedia.org
Das Regime wird komplett von der Einheitspartei dominiert, die eine totalitäre Kontrolle ausübt.
de.wikipedia.org
Sie war von 1960 bis 1974 die Einheitspartei des Staates.
de.wikipedia.org
Er meinte auch, eine Einheitspartei wäre im Laufe der Zeit sowieso zerfallen, und viele Nationalliberale wären nach weiter rechts abgewandert.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der sozialdemokratischen Funktionäre bejahte zwar prinzipiell eine Einheitspartei, hatte aber große Bedenken gegen eine schnelle Verschmelzung.
de.wikipedia.org
Sie kam damit dem Typus einer nationalen Einheitspartei sehr nahe.
de.wikipedia.org
Die Einheitspartei ist damit die einzige legale Partei und meist einer bestimmten Ideologie verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Einheitspartei nach außen nicht in Erscheinung treten, aber trotzdem jederzeit die Kontrolle behalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Einheitspartei" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular