German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: einsatzbereit , Eintönigkeit , Teamfähigkeit , Tragfähigkeit , Unfähigkeit , Leistungsfähigkeit , Spitzfindigkeit , Einigkeit , Zurechnungsfähigkeit , Beschlussfähigkeit and Einsamkeit

einsatzbereit ADJ

einsatzbereit
مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

die Unfähigkeit <-, ohne Pl> N

Unfähigkeit
عجز [ʕadʒz]
Unfähigkeit
قصور [quˈs̵uːr]

die Tragfähigkeit <-, ohne Pl> N

die Teamfähigkeit <-, ohne Pl> N

Teamfähigkeit
القدرة على العمل ضمن فريق [qudɾa ʕalaː lʕamal đɨmna faɾɨːq]

die Eintönigkeit <-> N

Eintönigkeit
رتابة [raˈtaːba]

die Leistungsfähigkeit <-, ohne Pl> N

die Einsamkeit <-, -en> N

die Beschlussfähigkeit <-, ohne Pl> N

Beschlussfähigkeit
اكتمال النصاب القانوني [iktiˈmaːl an-niˈs̵ɑːb al-qaːˈnuːniː]

die Zurechnungsfähigkeit <-, ohne Pl> N

die Einigkeit <-> [ˈainɪçkait] N

Einigkeit
اتفاق [ittiˈfaːq]
Einigkeit
وئام [wiˈʔaːm]

die Spitzfindigkeit <-, -en> N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine weitere Neuerung war die Verantwortlichkeit des Generalinspekteurs für die Bundeswehrplanung und Einsatzfähigkeit der Streitkräfte.
de.wikipedia.org
Mittelbare Folge war die reduzierte Einsatzfähigkeit der deutschen Luftwaffe an anderen Kriegsschauplätzen.
de.wikipedia.org
Wegen der schnellen Einsatzfähigkeit werden sie auch heute noch im Seiten- oder Heckanbau an vornehmlich älteren Traktoren oder aber an hangfähigen Geräteträgern im Frontanbau verwendet.
de.wikipedia.org
Gegen die Schäden durch die Druckwelle gab es allerdings keinen wirklichen Schutz, eine entsprechend starke Panzerung der Schiffe hätte ihre Einsatzfähigkeit zu stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Neben der Hitzeentwicklung, die über die Einsatzfähigkeit des Mechs bestimmt, wirken sich die Gefechtsaufstellung und das Terrain auf die Erfolgschancen in den rundenbasierten Kämpfen aus.
de.wikipedia.org
Packmaß und Gewicht sowie die heutige Einsatzfähigkeit sprechen für äquivalente Portabilität und Robustheit.
de.wikipedia.org
Angegebener Grund waren militärische Transportaufgaben und die Einsatzfähigkeit der ebenfalls per Führerentscheid mitzuführenden Flakwagen.
de.wikipedia.org
Es zielt darauf ab, die Qualität, Zuverlässigkeit, Einsatzfähigkeit und -bereitschaft der Prüfmittel in einem Unternehmen sicherzustellen und zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Fahrt diente daher auch zur Überprüfung der Einsatzfähigkeit von Boot und Besatzung.
de.wikipedia.org
Um 3.30 Uhr musste er die Suche abbrechen, da der Kohlenbestand seiner Schiffe stark verringert und dadurch auch die Einsatzfähigkeit gefährdet war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Einsatzfähigkeit" in other languages

"Einsatzfähigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular