German » Arabic

Translations for „Einzahlung“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

die Einzahlung <-, -en> N

Einzahlung
دفع [dafʕ]
Einzahlung
إيداع [ʔiːˈdaːʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.
de.wikipedia.org
Die Gründungsmitglieder glaubten, dass ihre finanziellen Probleme von der Unfähigkeit, mit Geld sparsam umzugehen, kommen, und sie begannen, tägliche Einzahlungen auf ihre Sparkonten zu machen.
de.wikipedia.org
Hierbei richtet sich die Dauer der Leistung nach der Dauer der Einzahlung und dem Lebensalter.
de.wikipedia.org
Wer Einzahlungen versäumt, muss je nach Regelung eine Strafgebühr bezahlen oder bekommt diese von seinem Guthaben abgezogen.
de.wikipedia.org
Ausstehendes Kapital (ausstehende Einlagen;) sind die von den Gesellschaftern noch nicht erfüllten Verpflichtungen zur Einzahlung ihrer Kapitaleinlage.
de.wikipedia.org
Einem Konto mit Guthaben wurden jedoch Bereitstellungsgebühren belastet, wenn ein Jahr lang keine Transaktion (Kauf oder Einzahlung) erfolgte.
de.wikipedia.org
Weil die Beitragszahlungen fast vollständig in das neue System erfolgen, stehen den Rentenansprüchen aus dem alten System fast keine Einzahlungen mehr gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.
de.wikipedia.org
Über die Einzahlung wurde vom sogenannten Bergrendanten streng Buch geführt, er zahlte auch den Sold an die Bergbaubeamten aus.
de.wikipedia.org

"Einzahlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski