Translations for „Eisenstadt“ in the German » Arabic Dictionary

die Innenstadt <-, -städte> N

Innenstadt

وسط المدينة [wasat̵ l-madiːna]

die Hafenstadt <-, -städte> N

Hafenstadt

ثغر [θaɣr]; ثغور pl [θuˈɣuːr]

Hafenstadt

ميناء [miːˈnaːʔ]

die Heimatstadt <-, -städte> N

Heimatstadt

مسقط الرأس [masqɑt̵ ar-raʔs]

Heimatstadt

موطن [maut̵i̵n]

die Kleinstadt <-, -städte> N

Kleinstadt

مدينة صغيرة [maˈdiːna s̵ɑˈɣiːra]

die Eisenbahn [ˈaizn̩ba:n] N

Eisenbahn

سكة حديدية [sikka ħadiːˈdiːja]; سكك حديدية pl [sikak -]

Eisenbahn

سكة الحديد [sikkat al-ħaˈdiːd]

die Altstadt <-, -städte> N

Altstadt

المدينة القديمة [al-maˈdiːna al-qaˈdiːma]

die Vorstadt <-, -städte> N

Vorstadt

ضاحية [đɑːħija]; ضواح pl [đɑˈwaːħin/iː]

die Großstadt [ˈgro:sʃtat] N

Großstadt

مدينة كبيرة [maˈdiːna -]

die Weltstadt <-, -städte> N

Weltstadt

مدينة عالمية [maˈdiːna -ˈmiːja]

die Hauptstadt <-, -städte> N

Hauptstadt

عاصمة [ʕaːs̵i̵ma]; عواصم pl [ʕaˈwaːs̵i̵m] (2)

der Eiskunstlauf <-s; kein Pl> N

Eiskunstlauf

تزلج فني [taˈzalludʒ fanniː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Eisenstadt spielte er seinen vier Erstligasaisonen in insgesamt 68 von 126 Bundesligapartien, in denen er vier Mal das Tor traf.

de.wikipedia.org

An dem Unternehmen beteiligten sich kirchliche Organisationen, die Österreichische Hochschülerschaft, das Europahaus Eisenstadt, Jugendorganisationen (SJ & JVP), sowie verschiedene entwicklungspolitische Arbeitskreise.

de.wikipedia.org

Nach vorheriger Weigerung einer Übergabe der Stadt kapitulierten sie ebenso wie bereits vorher Eisenstadt und Ödenburg.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde in den ersten zwei Jahren am Sportplatz in Schützen am Gebirge, da in Eisenstadt noch keine entsprechende Anlage zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Auch wenn Eisenstadt auf ein Quintett beschränkt sei, setze es eine orchestrale Konzeption ein.

de.wikipedia.org

Zwischen Eisenstadt und Neusiedl besteht jedoch keine Schnellstraßenverbindung.

de.wikipedia.org

Den Mittelerker zieren eine Sonnenuhr und das Stadtwappen von Eisenstadt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Pause inszenierte er nur zugleich seinen ersten und einzigen Tonfilm: Der Musikant von Eisenstadt.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar mit der Jahresangabe 1658 wurde aus dem aufgelassenen Augustinerinnenkloster in Eisenstadt hierher übertragen.

de.wikipedia.org

2002 gab es im Haydn-Haus Eisenstadt eine Sonderausstellung zum „Burgenländer & Weltbürger“ Jenö Takács.

de.wikipedia.org