Translations for „Stichwaffe“ in the German » Arabic Dictionary

die Stichwahl <-, -en> N

Stichwahl

انتخاب نهائي [intiˈxaːb niˈhaːʔiː]

die Stichwunde <-, -n> N

Stichwunde

جرح طعن [dʒurħt̵ɑʕn]

die Stichflamme <-, -n> N

Stichflamme

شعلة طالعة [ʃuʕla t̵ɑːliʕa]

stichhaltig ADJ

stichhaltig (Argument)

دامغ [daːmiɣ]

stichhaltig (Beweis)

قطعي [qɑt̵ʕiː]

das Stichwort [ˈʃtɪçvɔrt] N

1. Stichwort <-[e]s, -wörter> (im Wörterbuch):

Stichwort

مدخل (رئيسي) [madxal (raˈʔiːsiː)]; مداخل pl [maˈdaːxil] (2)

2. Stichwort <-[e]s, -e>:

(zusammenfassende) Stichworte pl

نقاط أساسية [niˈqɑːt̵ʔasaːˈsiːja]

Phrases:

beim Stichwort …

عند ذكر … [ʕinda ðikri]

sticheln [ˈʃtɪçl̩n] VB intr

gegen jemanden sticheln fig

شكه ولسعه [ʃakkahu (u) wa-laˈsaʕahu (a)]

der Stichtag <-[e]s, -e> N

Stichtag

اليوم المحدد [al-jaum al-muˈħaddad]

Stichtag (letzter Termin)

تاريخ الانتهاء [taˈriːx al-intiˈhaːʔ]

die Stichprobe <-, -n> N

Stichprobe

عينة (عشوائية) [ʕajjina (ʕaʃwaːˈʔiːja)]

die Luftwaffe <-, -n> N

Luftwaffe

السلاح الجوي [as-siˈlaːħ al-dʒawwiː]

die Feuerwaffe <-, -n> N

Feuerwaffe

سلاح ناري [siˈlaːħ naːriː]

schwafeln [ˈʃva:fl̩n] VB intr

schwafeln

هذى [haðaː, iː]

schwafeln

ثرثر [θarθara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenfalls im 16. Jahrhundert wurde das Stilett als Stichwaffe mit langer spitzer Klinge entwickelt.

de.wikipedia.org

Wie eine Hiebwaffe kann eine Stichwaffe auch eine Schneide haben.

de.wikipedia.org

Vorhandene Gegenstände sollen als Hiebwaffe, Stichwaffe oder sonstige Waffe möglichst ungeeignet sein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nahm er Kredite auf und erwarb Schuss- und Stichwaffen.

de.wikipedia.org

Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Messer, das primär zum Schneiden ausgelegt ist, ist der Dolch als Stichwaffe konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Klingen haben je nach Bauart die Eigenschaften (Klingenform, Klingenmaterial, Schneide und/oder Spitze (Ort) einer Stichwaffe oder eines Messers.

de.wikipedia.org

Der Dolch ist eine kurze, zweischneidige Stichwaffe mit meist symmetrischem Griff.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wird bei Hieb- und Stichwaffen mit Übungswaffen trainiert, die das Verletzungsrisiko mindern.

de.wikipedia.org

Die Harpunen als gefährliche Hieb- und Stichwaffen wurden vermutlich beim Nahkampf auf Schiffen verwendet.

de.wikipedia.org