German » Arabic

Translations for „ablagern“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

I . ablagern VB trans

ablagern (lagern lassen)
خزن [xazzana]
ablagern GEOL
رسب [rassaba]
ablagern (Schutt, Müll)
ألقى [ʔalqaː]

II . ablagern VB intr

Wein ablagern lassen
عتق [ʕattaqa]
sich ablagern
ترسب [taˈrassaba]

Usage examples with ablagern

Wein ablagern lassen
عتق [ʕattaqa]
sich ablagern
ترسب [taˈrassaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der überwiegende Teil der Kalksteine ist aber biogenen Ursprungs, das heißt, er wurde von Lebewesen gebildet und abgelagert.
de.wikipedia.org
Für die Entnahme des Feststoffs aus dem Rotor ist die Zentrifuge stillzusetzen, um den Rotor zu entnehmen, in dessen Inneren sich der Feststoff abgelagert hat.
de.wikipedia.org
Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.
de.wikipedia.org
Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.
de.wikipedia.org
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org
Die Aufbereitungsrückstände werden in einem kreisförmigen Tailingsbecken abgelagert.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeiten wurden 150 m mächtige Bändertone abgelagert, die den Talboden wasserdicht abschließen.
de.wikipedia.org
Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.
de.wikipedia.org
Diese wurden von Schmelzwässern der Gletscher der Günzeiszeit abgelagert.
de.wikipedia.org
Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.
de.wikipedia.org

"ablagern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski