Translations for „abliefern“ in the German » Arabic Dictionary

abliefern VB trans

abliefern

سلم [sallama]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das dritte und letzte Schiff, die Celebration, ist komplett baugleich mit der Jubilee und wurde 1987 an den Auftraggeber abgeliefert.

de.wikipedia.org

Darin wurde verfügt, dass die Mendikanten jeweils den vierten Teil ihres Verdienstes (und ihrer Erbansprüche) der Kirche abliefern mussten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Dafür muss er die Hälfte seiner Gewinne als Zins und Tilgung abliefern.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen 1776 umgegossenen Kirchenglocken mussten im Krieg abgeliefert werden und kamen nicht zurück.

de.wikipedia.org

1917 mussten zwei Glocken von drei aus dem Geläut von 1812 abgenommen und zum Einschmelzen abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Er sollte innerhalb von sechs Monaten einen bericht abliefern und jeweils alle sechs Monate einen weiteren.

de.wikipedia.org

1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Von der Deggendorfer Werft und ihren Lizenznehmern wurden fast 200 Schuten dieser Bauart in verschiedenen Größen abgeliefert.

de.wikipedia.org

Zur Versorgung der Truppen hatte die einheimische Bevölkerung Lebensmittel abzuliefern.

de.wikipedia.org