German » Arabic

Translations for „abschälen“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

abschälen VB trans

abschälen
قشر [qaʃʃara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einer auf Zyklotronresonanz basierenden Protonenquelle werden mittels Mikrowellen die Elektronen von Wasserstoffatomen abgeschält.
de.wikipedia.org
Der Kohlenhobel wird über Seile und Winden in der einen Richtung am Kohlenstoß entlang gezogen und die Kohle wird abgeschält.
de.wikipedia.org
Beim Verhieb mittels Abschälen der Abbaufront wird der Stoß lagenweise an mehreren, auf die gesamte Länge des Stoßes verteilten, Arbeitsstellen hereingewonnen.
de.wikipedia.org
Das verdichtete Produkt wird am Ende des Verdichtungsvorganges durch ein Messer an den Walzen abgeschält und verlässt anschließend das Walzwerk.
de.wikipedia.org
Dadurch hat man beim Schleißen den Stamm in Arbeitshöhe vor sich und kann ihn einfacher rundherum abschälen.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Rinde zum großen Teil ringförmig abgeschält, damit der Baum langsam abstirbt.
de.wikipedia.org
Zur Runderneuerung wird die alte Lauffläche aufgeraut oder abgeschält, eine neue Lauffläche aufgelegt und aufvulkanisiert.
de.wikipedia.org
Mit dem löffelartigen Ende des Loheisens wurde dann die Rinde vom Stamm abgeschält.
de.wikipedia.org
Physocarpus sind unbestachelte, laubabwerfende Sträucher, deren Rinde sich in dünnen Streifen abschält.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen besitzen eine graue Rinde, die sich abschält.
de.wikipedia.org

"abschälen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski