Translations for „abschinden“ in the German » Arabic Dictionary

schinden <schindet, schindete [o. selten schund], geschunden> [ˈʃɪndn̩] VB trans

schinden

عذب [ʕaððaba]

schinden

جار (على) [dʒaːra, uː]

abschicken VB trans

abschicken

أرسل [ʔarsala]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschießen VB trans

1. abschießen → abfeuern

2. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

أسقط [ʔasqat̵ɑ]

abschießen (Wild)

قنص [qanas̵ɑ, i]

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

See also abfeuern

abfeuern VB trans (Schuss)

abfeuern

أطلق [ʔɑt̵laqa]

abschirmen VERB trans

abschirmen

حجب [ħadʒaba, u] (vor datعن)

abschneiden VB trans

abschneiden

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschneiden

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

abschälen VB trans

abschälen

قشر [qaʃʃara]

abschätzen VB trans

abschätzen

قدر [qaddara]

abschätzen

خمن [xammana]

abschlagen VB trans

abschlagen

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschlagen (Angriff)

صد [s̵ɑdda, u]

abschlagen (Angriff)

رد [radda, u]

abschlagen (Bitte)

رفض [rafađɑ, u]

abschöpfen VB trans

abschöpfen

قشد [qaʃađa, i, u]

abschotten [ˈapʃɔtn̩] VB trans

abschotten

عَزَلَ [ʕɑzala]

abschaffen VB trans

abschaffen

ألغى [ʔalɣaː]

abschaffen

أبطل [ʔabt̵ɑla]

abschalten VB trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

abschürfen VB trans

abschürfen

خدش [xadaʃa, i]

abschwören <dat> VB intr

abschwören (einem Glauben)

جحد (هـ) [dʒaħada, a]

abschwören (dem Rauchen etc)

أقلع (عن) [ʔaqlaʕa]

abschleifen VB trans

abschleifen

صقل [s̵ɑqala, u]

der Abschied <-[e]s, -e> [ˈapʃi:t] N

Abschied

وداع [waˈdaːʕ]

von jemandem Abschied nehmen

ودع (ه) [waddaʕa]

seinen Abschied nehmen

استقال [istaˈqaːla]